香港上環中環相鄰，同時也是文化藝術創意與金融商業中心的交融，這一區有許多景點，像香港山頂纜車和世界三大夜景之一的太平山夜景、中環半山扶手電梯、石板街、中環壁畫街
、夜生活熱鬧的蘭桂坊；逛街購物有大館、PMQ元創方、置地廣場(The Landmark)、IFC國際金融中心商場，還能享受人氣美食像蘭芳園、勝香園、泰昌餅家、鏞記酒家、一樂燒鵝等等，最後還有便捷機場快線中環「香港站」，住這區吃喝玩樂及交通超方便的啦，如果想住上環中環，那麼就參考大方整理出的「Top10+香港上環中環飯店推薦」，希望大家找到喜歡的飯店住宿。香港區域 簡單劃分
香港區域劃分，大致上分成「香港島、九龍、新界、大嶼山」四個大範圍，最熱鬧的區域為香港島和九龍，著名的景點如下，而香港國際機場則是位在大嶼山北邊的赤鱲角。(圖片來源：港旅局)
香港島
- 太平山
- 蘭桂坊
- 香港摩天輪
- 石板街
- 海洋公園
- 金紫荊廣場
- 時代廣場
- 跑馬地賽馬場
九龍
- 維多利亞港夜景
- 天際100香港觀景台
- 海港城
- 天星碼頭
- 尖沙咀鐘樓
- 星光大道
- 紅磡體育館
- 黃大仙
大嶼山
- 迪士尼
- 昂坪纜車
- 天壇大佛
新界
- 沙田馬場
- 元朗
- 西貢
香港地鐵圖＆熱門住宿區域
下列是香港地鐵圖，依序還有地鐵站周邊的商圈和景點給大家做為挑選飯店的參考，至於親子客最愛的迪士尼樂園，最方便的當然就是住在迪士尼樂園裡，若是有預算上的考量，可以選擇地鐵東涌線沿線的飯店。
尖沙咀
尖沙咀可以算是遊客首選的區域，在這裡可以上到天際100香港觀景台，晚上可以看維多利亞港夜景(幻彩詠香江)，逛街可以去海港城，還可以去天星碼頭搭天星小輪、逛尖沙咀鐘樓、星光大道，這一帶的美食餐廳更是多元，著名的伴手禮帝苑蝴蝶酥、曲奇四重奏也都是位在尖沙咀一帶。
旺角、油麻地、佐敦
旺角、油麻地、佐敦這三站相連，佐敦距離尖沙咀為一站的距離，旺角至油麻地這一帶有著名的廟街夜市，美食則有澳洲牛奶公司、興記煲仔飯、美都餐室，旺角則有女人街、花園街、金魚街、波鞋街，以及朗豪坊商場。
上環、中環
中環可以算是港島最熱鬧的區域之一，機場快線的終點站「香港站」就位在中環，這一帶著名的景點有香港山頂纜車和世界三大夜景之一的太平山夜景，也有極具代表性的香港電車(叮叮車)、中環半山扶手電梯、石板街、夜生活熱鬧的蘭桂坊；逛街購物有置地廣場(The Landmark)、IFC國際金融中心商場，代表性美食則有蘭芳園、勝香園、泰昌餅家、鏞記酒家、一樂燒鵝等等。
銅鑼灣、灣仔
熱鬧的銅鑼灣有許多商場、特色商店和餐廳，像是知名的時代廣場、SOGO 崇光百貨、希慎廣場等，想要體驗賽馬的人，也可以住在銅鑼灣這一帶；灣仔以香港會議展覽中心為主，還有金紫荊廣場和灣仔電腦城。
香港上環 / 中環飯店住宿推薦 地圖
下圖是大方做的香港島飯店住宿推薦Google map地圖，數字代表飯店的地理位置，歡迎大家分享、做為自由行的參考。
香港 上環 / 中環 飯店住宿推薦 列表 (Google + Agoda 評價評論)
| 飯店名稱 | Agoda | |||
|---|---|---|---|---|
| 評價 | 評論數 | PS: 手機閲讀-建議橫向 | 評價 | 位置 |
| 4.4 | 78 | 香港麗富酒店 (Y Hotel Hong Kong) | 8.8 | 8.9 |
| 4.0 | 159 | 富薈尚乘上環酒店 (iclub AMTD Sheung Wan Hotel) | 8.5 | 8.7 |
| 4.4 | 146 | 翡格酒店 (the Figo) | 8.4 | 8.1 |
| 4.2 | 627 | 頤庭酒店 (Eco Tree Hotel) | 8.5 | 8.8 |
| 4.1 | 4,173 | 宜必思香港中上環 (Ibis Hong Kong Central & Sheung Wan Hotel) | 8.2 | 8.4 |
| 4.0 | 567 | 蘭桂坊酒店@九如坊 (Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong) | 9.4 | 8.7 |
| 4.0 | 146 | 木的地酒店 – 中環 (Hotel Madera Hollywood) | 8.9 | 9.0 |
| 4.4 | 417 | 晉逸精品酒店中環 (Butterfly on Wellington Boutique Hotel Central) | 8.4 | 9.1 |
| 4.4 | 280 | 中環．石板街酒店 (The Pottinger Hong Kong) (文章) | 8.8 | 9.5 |
| 4.1 | 136 | 晉逸蘭桂坊精品酒店中環 (Butterfly on LKF Boutique Hotel Central) (文章) | 8.5 | 9.2 |
有鑑於房價浮動，同一天查詢也有可能不同，所以大方不再提供參考房價，如果想要查詢房價，請依查詢房價 的訂房平台，選擇入住日期，就會出現當日的房價，謝謝。 (PS：部份照片引用自飯店官網、訂房平台)
01.香港麗富酒店 (Y Hotel Hong Kong) 2022年開幕
• 交通：西營盤站400公尺、上環700公尺
• 網友評價：總體評價8.8、位置得分8.9
• 查詢房價：>> ( Agoda / Klook )
• 評論：飯店離地鐵站不遠，距離叮叮車大約1分鐘，交通方便，因為才開沒多久，設備都很新，房間大小適中，浴室相對來說算大，海景view很漂亮，附近有惠康超市也有便利商店。
02.富薈尚乘上環酒店 (iclub AMTD Sheung Wan Hotel) 2020年開幕
• 交通：上環站300公尺、西營盤站650公尺
• 網友評價：總體評價8.5、位置得分8.7
• 查詢房價：>> ( Agoda / Klook )
• 評論：靠近叮叮車的起站西港城，附近有地鐵，周邊的生活機能不錯，因為帶小朋友還讓我們提早進房間，服務很好，房間不算大但是舒適乾淨，水壓夠大、冷氣夠冷，床也好睡。
03.翡格酒店 (the Figo) 2020年開幕
• 交通：上環站500公尺、西營盤站450公尺
• 網友評價：總體評價8.4、位置得分8.1
• 查詢房價：>> ( Agoda / Klook )
• 評論：飯店距離地鐵站走路約8分鐘，離港口很近，適合往返澳門香港，附近也有餐廳和叮叮車，設計風格很有特色，硬體設備很棒，房間空間大，完善的公共空間，服務很好。
04.頤庭酒店 (Eco Tree Hotel)
• 交通：西營盤站300公尺、上環站850公尺
• 網友評價：總體評價8.5、位置得分8.8
• 查詢房價：>> ( Agoda / Klook )
• 評論：飯店離西營盤地鐵站近，飯店門口也有叮叮車，交通方便，房間夠大、整潔舒適，還能看到海景，浴室的水壓也夠，員工親切、願意協助突發狀況房價也不貴。
05.宜必思香港中上環 (Ibis Hong Kong Central & Sheung Wan Hotel)
• 交通：上環站500公尺、西營盤站500公尺
• 網友評價：總體評價8.2、位置得分8.4
• 查詢房價：>> ( Agoda
• 評論：飯店離上環站約10分鐘，叮叮車到干諾道西離飯店很近，附近有7-11，樓下就是星巴克，櫃台人員親切，願意讓我們提前入住，空間適中，若是要打開2個行李箱會稍為擠一點，房價在香港來說算便宜。
06.蘭桂坊酒店@九如坊 (Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong)
• 交通：上環站260公尺
• 網友評價：總體評價9.4、位置得分8.7
• 查詢房價：>> ( Agoda / Klook )
• 評論：飯店離上環地鐵站約5-10分鐘的距離，若是拉著行李時會較為辛苦。鄰近著名的蘭桂坊和蘇豪區，周邊有眾多餐廳和娛樂場所，能夠輕鬆的體驗香港的夜生活。飯店設計融合了中國傳統元素，雖然建築感覺有點年紀，但維護的還算不錯。
07.木的地酒店 – 中環 (Hotel Madera Hollywood)
• 交通：上環站400公尺、機場快線香港站600公尺
• 網友評價：總體評價8.9、位置得分9.0
• 查詢房價：>> ( Agoda / Klook )
• 評論：在香港以相同的價格卻能住到一房一廳的房間，算是非常舒適和划算，房間不但大而且設備齊全，有小廚房和咖啡等，設計風格非常前衛時尚。附近有便利商店和藥妝店，只是中環很多斜波，行李多件的人會比較累。
08.晉逸精品酒店中環 (Butterfly on Wellington Boutique Hotel Central)
• 交通：上環站350公尺、機場快線香港站450公尺
• 網友評價：總體評價8.4、位置得分9.1
• 查詢房價：>> ( Agoda / Klook )
• 評論：飯店離上環站走路約5分鐘，週邊的便利商店和餐廳也都是5分鐘左右的距離，櫃台人員熱心助人，check in的效率也很好，房間裡wifi的速度夠快，飯店雖然有點年紀但是乾淨，床舒適好睡、浴室的水壓也夠。
09.中環．石板街酒店 (The Pottinger Hong Kong)
• 交通：中環站450公尺、機場快線香港站400公尺
• 網友評價：總體評價8.8、位置得分9.5
• 查詢房價：>> ( Agoda / Klook )
⦾ 大方實際住宿文章：✔ 中環．石板街酒店 @ 中英融合舒適飯店,中環最佳位置PMQ+IFC+蘭桂坊超方便,港鐵步行5-8分鐘
• 評論：中環．石板街酒店 (The Pottinger Hong Kong) 飯店外觀、大廳有種中英風格融合的風格，加上位置超棒，搭機場快線到香港站，可接中環半山扶手電梯，或港鐵中環站出口步行5-8分鐘即達，飯店位在熱鬧的皇后大道旁有歷史的石板街上，附近有不少香港自由行景點，像IFC國際金融中心、中環大館、PMQ元創方、蘭桂坊等等，購物狂、夜店咖、文創青年都很適合住在這，超方便的啦～
10.晉逸蘭桂坊精品酒店中環 (Butterfly on LKF Boutique Hotel Central)
• 交通：中環站250公尺
• 網友評價：總體評價8.5、位置得分9.2
• 查詢房價：>> ( Agoda / Klook )
⦾ 大方實際住宿文章：✔ 晉逸蘭桂坊精品酒店 中環 Butterfly on LKF ＠ 港鐵3分鐘,樓下就是蘭桂坊
• 評論：晉逸蘭桂坊精品酒店 中環 Butterfly on LKF 的位置很方便，離港鐵中環站步行約3-4分鐘，就在香港繁華夜生活，酒吧美食雲集的蘭桂坊裏，加上是2018年底新開業的飯店，很適合喜歡夜生活還有住新飯店的朋友來選擇啊。
其實住在香港上環中環區域，相當方便，有機場快線、叮叮車、地鐵，加上還有不少景點、美食，如果想找香港住宿的話，大方也挺推薦住在這區的唷。
香港住宿區域 推薦
香港飯店住宿區域，大方大概分了4區，除了這篇介紹的上環、中環區域外，另外還有銅鑼灣、灣仔，以及尖沙咀、旺角、油麻地和佐敦唷。